Todos los mensajes de MediaWiki

Saltar a: navegación, buscar

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.

Filtro
Filtrar por estado de personalización:    
Primera página
Última página
Nombre Texto predeterminado
Texto actual
lockdbsuccesstext (Discusión) (Traducir) La base de datos de {{SITENAME}} ha sido bloqueada. <br />Recuerde retirar el bloqueo después de completar las tareas de mantenimiento.
lockdbtext (Discusión) (Traducir) El bloqueo de la base de datos impedirá a todos los usuarios editar páginas, cambiar sus preferencias, modificar sus listas de seguimiento y cualquier otra función que requiera realizar cambios en la base de datos. Por favor, confirme que ésto es precisamente lo que quiere hacer y que desbloqueará la base de datos tan pronto haya finalizado las operaciones de mantenimiento.
lockdown-desc (Discusión) (Traducir) Permisos de grupo por espacio de nombres
lockedbyandtime (Discusión) (Traducir) (por {{GENDER:$1|$1}} el $2 a las $3)
lockfilenotwritable (Discusión) (Traducir) El archivo-cerrojo de la base de datos no tiene permiso de escritura. Para bloquear o desbloquear la base de datos, este archivo tiene que ser escribible por el servidor web.
lockmanager-fail-acquirelock (Discusión) (Traducir) No pudo adquirir el bloqueo para "$1".
lockmanager-fail-closelock (Discusión) (Traducir) No se pudo cerrar la referencia para el archivo de bloqueo de "$1".
lockmanager-fail-db-bucket (Discusión) (Traducir) No se pudo contactar con las suficientes bases de datos del conjunto $1.
lockmanager-fail-db-release (Discusión) (Traducir) No se pudieron liberar los bloqueos registrados en la base de datos $1.
lockmanager-fail-deletelock (Discusión) (Traducir) No se pudo eliminar el archivo de bloqueo para "$1".
lockmanager-fail-openlock (Discusión) (Traducir) No se pudo abrir el archivo de bloqueo para "$1".
lockmanager-fail-releaselock (Discusión) (Traducir) No se pudo liberar el bloqueo de "$1".
lockmanager-fail-svr-acquire (Discusión) (Traducir) No se pudieron obtener bloqueos en el servidor $1.
lockmanager-fail-svr-release (Discusión) (Traducir) No se pudieron liberar los bloqueos registrados en el servidor $1.
lockmanager-notlocked (Discusión) (Traducir) No se pudo desbloquear "$1": no se encontraba bloqueado.
locknoconfirm (Discusión) (Traducir) No has confirmado lo que quieres hacer.
log (Discusión) (Traducir) Registros
log-description-contentmodel (Discusión) (Traducir) Eventos relacionados con los modelos de contenido de una página
log-description-managetags (Discusión) (Traducir) Esta página muestra las acciones realizadas sobre las [[Special:Tags|etiquetas]]. El registro solo contiene acciones llevadas a cabo por un administrador de forma manual; el software del wiki podría crear o eliminar etiquetas sin que se registre aquí.
log-description-pagelang (Discusión) (Traducir) Este es un registro de los cambios en los idiomas de las páginas.
log-description-tag (Discusión) (Traducir) Esta página muestra cuando los usuarios han añadido o eliminado [[Special:Tags|etiquetas]] de revisiones individuales o entradas del registro. El registro no muestra las acciones de etiquetado cuando se producen como parte de una edición, eliminación o acciones similares.
log-edit-tags (Discusión) (Traducir) Editar las etiquetas de las entradas del registro seleccionadas
log-fulllog (Discusión) (Traducir) Ver el registro completo
log-name-contentmodel (Discusión) (Traducir) Registro de cambios del modelo de contenido
log-name-managetags (Discusión) (Traducir) Registro de gestión de etiquetas
log-name-pagelang (Discusión) (Traducir) Registro de cambios en idiomas
log-name-tag (Discusión) (Traducir) Registro de etiquetas
log-show-hide-patrol (Discusión) (Traducir) $1 registro de patrullaje
log-show-hide-tag (Discusión) (Traducir) $1 registro de etiquetas
log-title-wildcard (Discusión) (Traducir) Buscar títulos que empiecen con este texto
logdelete-failure (Discusión) (Traducir) No se pudo cambiar la visibilidad de los eventos: $1
logdelete-log-message (Discusión) (Traducir) $1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}}
logdelete-logentry (Discusión) (Traducir) changed event visibility of "[[$1]]"
logdelete-selected (Discusión) (Traducir) {{PLURAL:$1|Evento seleccionado|Eventos seleccionados}}:
logdelete-success (Discusión) (Traducir) Se ha cambiado con éxito la visibilidad de los eventos.
logdelete-text (Discusión) (Traducir) Los eventos eliminados seguirán apareciendo en el registro, pero parte de su contenido será inaccesible para el público.
logempty (Discusión) (Traducir) No hay elementos en el registro con esas condiciones.
logentry-block-block (Discusión) (Traducir) $1 {{GENDER:$2|bloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6
logentry-block-reblock (Discusión) (Traducir) $1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración del bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6
logentry-block-unblock (Discusión) (Traducir) $1 {{GENDER:$2|desbloqueó}} {{GENDER:$4|$3}}
logentry-contentmodel-change (Discusión) (Traducir) $1 {{GENDER:$2|cambió}} el modelo de contenido de la página $3 de "$4" a "$5"
logentry-contentmodel-change-revert (Discusión) (Traducir) revertir
logentry-delete-delete (Discusión) (Traducir) $1 {{GENDER:$2|borró}} la página $3
logentry-delete-event (Discusión) (Traducir) $1 {{GENDER:$2|modificó}} la visibilidad de {{PLURAL:$5|un evento|$5 eventos}} del registro en $3: $4
logentry-delete-event-legacy (Discusión) (Traducir) $1 ha {{GENDER:$2|cambiado}} la visibilidad de eventos del registro en $3
logentry-delete-restore (Discusión) (Traducir) $1 restauró la página «$3»
logentry-delete-revision (Discusión) (Traducir) $1 {{GENDER:$2|modificó}} la visibilidad de {{PLURAL:$5|una revisión |$5 revisiones}} en la página $3: $4
logentry-delete-revision-legacy (Discusión) (Traducir) $1 ha {{GENDER:$2|cambiado}} la visibilidad de las revisiones en la página $3
logentry-import-interwiki (Discusión) (Traducir) $1 {{GENDER:$2|importó}} $3 desde otro wiki
Primera página
Última página
Obtenido de «https://gigas.com/support/docs/index.php/Especial:TodosLosMensajes»