Todos los mensajes de MediaWiki

Saltar a: navegación, buscar

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.

Filtro
Filtrar por estado de personalización:    
Primera página
Última página
Nombre Texto predeterminado
Texto actual
mergehistory-from (Discusión) (Traducir) Página origen:
mergehistory-go (Discusión) (Traducir) Mostrar ediciones fusionables
mergehistory-header (Discusión) (Traducir) Esta página te permite fusionar revisiones del historial de una página origen con los de otra más reciente. Asegúrate de que los cambios mantendrán la continuidad histórica de la página.
mergehistory-into (Discusión) (Traducir) Página destino:
mergehistory-invalid-destination (Discusión) (Traducir) La página destino ha de tener un título válido.
mergehistory-invalid-source (Discusión) (Traducir) La página origen ha de tener un título válido.
mergehistory-list (Discusión) (Traducir) Historial de ediciones fusionable
mergehistory-merge (Discusión) (Traducir) Las siguientes revisiones de [[:$1]] pueden fusionarse con las de [[:$2]]. Usa la columna de casillas para fusionar sólo las revisiones creadas en y antes de la fecha especificada. Ten en cuenta que si cambias de página, se borrará la selección actual de esta columna.
mergehistory-no-destination (Discusión) (Traducir) La página destino $1 no existe.
mergehistory-no-source (Discusión) (Traducir) La página origen $1 no existe.
mergehistory-reason (Discusión) (Traducir) Motivo:
mergehistory-revisionrow (Discusión) (Traducir) $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6
mergehistory-same-destination (Discusión) (Traducir) Las páginas origen y destino no pueden ser la misma
mergehistory-submit (Discusión) (Traducir) Fusionar revisiones
mergehistory-success (Discusión) (Traducir) Se {{PLURAL:$3|fusionó una revisión|fusionaron $3 revisiones}} de «[[:$1]]» en «[[:$2]]» correctamente.
mergelog (Discusión) (Traducir) Registro de fusiones
mergelogpagetext (Discusión) (Traducir) A continuación se muestra una lista de las fusiones de historiales más recientes.
metadata (Discusión) (Traducir) Metadatos
metadata-collapse (Discusión) (Traducir) Ocultar datos detallados
metadata-expand (Discusión) (Traducir) Mostrar datos detallados
metadata-fields (Discusión) (Traducir) Los campos de metadatos listados en este mensaje se mostrarán en la página de descripción de la imagen cuando la tabla de metadatos esté plegada. Otros campos se mantendrán ocultos por defecto. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength * artist * copyright * imagedescription * gpslatitude * gpslongitude * gpsaltitude
metadata-help (Discusión) (Traducir) Este archivo contiene información adicional, probablemente añadida por la cámara digital o el escáner usado para crearlo o digitalizarlo. Si el archivo ha sido modificado desde su estado original, pueden haberse perdido algunos detalles.
metadata-langitem (Discusión) (Traducir) <strong>$2:</strong> $1
metadata-langitem-default (Discusión) (Traducir) $1
mimesearch (Discusión) (Traducir) Búsqueda por MIME
mimesearch-summary (Discusión) (Traducir) Esta página permite el filtrado de archivos por su tipo MIME. Entrada: tipo/subtipo o tipo/*, p. ej. <code>image/jpeg</code>.
mimetype (Discusión) (Traducir) Tipo MIME:
minimum-size (Discusión) (Traducir) Tamaño mínimo
minlength1 (Discusión) (Traducir) Los nombres de archivo deben tener al menos una letra.
minoredit (Discusión) (Traducir) Esta es una edición menor
minoreditletter (Discusión) (Traducir) m
minutes (Discusión) (Traducir) {{PLURAL:$1|un minuto|$1 minutos}}
minutes-abbrev (Discusión) (Traducir) $1m
minutes-ago (Discusión) (Traducir) hace {{PLURAL:$1|un minuto|$1 minutos}}
missing-article (Discusión) (Traducir) La base de datos no ha encontrado el texto de la página «$1» $2, cuando debería haberse hallado. La causa de esto suele ser un ''diff'' anacrónico o un enlace al historial de una página que ha sido borrada. Si no fuera el caso, puede que hayas encontrado un fallo en el software. Por favor, informa de esto a [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], y anota la URL actual.
missing-revision (Discusión) (Traducir) La revisión n.º $1 de la página «{{FULLPAGENAME}}» no existe. Esto suele ocurrir cuando se sigue un enlace de historial obsoleto que apunta a una página ya borrada. Puedes encontrar detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].
missingarticle-diff (Discusión) (Traducir) (diferencia: $1, $2)
missingarticle-rev (Discusión) (Traducir) (revisión: $1)
missingcommentheader (Discusión) (Traducir) <strong>Atención:</strong> no has escrito un asunto/encabezado para este comentario. Si haces clic nuevamente en "{{int:savearticle}}" tu edición se grabará sin él.
missingcommenttext (Discusión) (Traducir) Escribe un comentario a continuación.
missingsummary (Discusión) (Traducir) <strong>Atención:</strong> No has escrito un resumen de edición. Si haces clic nuevamente en «{{int:savearticle}}» tu edición se grabará sin él.
modern-desc (Discusión) (Traducir) Un tema azul y gris, con barras lateral y superior. Derivado de MonoBook
modern.css (Discusión) (Traducir) /* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la apariencia Moderna */
modern.js (Discusión) (Traducir) /* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la apariencia Moderna */
modifiedarticleprotection (Discusión) (Traducir) cambió el nivel de protección de «[[$1]]»
mon (Discusión) (Traducir) lun
monday (Discusión) (Traducir) lunes
monday-at (Discusión) (Traducir) El lunes a las $1
monobook-desc (Discusión) (Traducir) La apariencia clásica de MediaWiki desde 2004, cuyo nombre viene de la foto en blanco y negro de un libro en el fondo
monobook.css (Discusión) (Traducir) /* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la apariencia "MonoBook" */
Primera página
Última página
Obtenido de «https://gigas.com/support/docs/index.php/Especial:TodosLosMensajes»