Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| exif-subsectimedigitized (Discusión) (Traducir) | Fecha y hora de la digitalización (precisión por debajo del segundo) |
| exif-subsectimeoriginal (Discusión) (Traducir) | Fecha y hora de la generación de los datos (precisión por debajo del segundo) |
| exif-unknowndate (Discusión) (Traducir) | Fecha desconocida |
| exif-urgency (Discusión) (Traducir) | Urgencia |
| exif-urgency-high (Discusión) (Traducir) | Alto ($1) |
| exif-urgency-low (Discusión) (Traducir) | Bajo ($1) |
| exif-urgency-normal (Discusión) (Traducir) | Normal ($1) |
| exif-urgency-other (Discusión) (Traducir) | Prioridad definida por el usuario ($1) |
| exif-usageterms (Discusión) (Traducir) | Términos de uso |
| exif-usercomment (Discusión) (Traducir) | Comentarios de usuario |
| exif-webstatement (Discusión) (Traducir) | Declaración de derechos de autor en línea |
| exif-whitebalance (Discusión) (Traducir) | Balance de blanco |
| exif-whitebalance-0 (Discusión) (Traducir) | Balance de blanco automático |
| exif-whitebalance-1 (Discusión) (Traducir) | Balance de blanco manual |
| exif-whitepoint (Discusión) (Traducir) | Cromacidad de punto blanco |
| exif-worldregioncreated (Discusión) (Traducir) | Región del mundo en la que se tomó la imagen |
| exif-worldregiondest (Discusión) (Traducir) | Región del mundo mostrada |
| exif-writer (Discusión) (Traducir) | Escritor |
| exif-xresolution (Discusión) (Traducir) | Resolución horizontal |
| exif-xyresolution-c (Discusión) (Traducir) | $1 dpc |
| exif-xyresolution-i (Discusión) (Traducir) | $1 ppp |
| exif-ycbcrcoefficients (Discusión) (Traducir) | Coeficientes de la matriz de transformación de espacio de color |
| exif-ycbcrpositioning (Discusión) (Traducir) | Posicionamientos Y y C |
| exif-ycbcrpositioning-1 (Discusión) (Traducir) | Centrado |
| exif-ycbcrpositioning-2 (Discusión) (Traducir) | Co-localizados |
| exif-ycbcrsubsampling (Discusión) (Traducir) | Razón de submuestreo de Y a C |
| exif-yresolution (Discusión) (Traducir) | Resolución vertical |
| expand_templates_generate_rawhtml (Discusión) (Traducir) | Mostrar HTML en crudo |
| expand_templates_generate_xml (Discusión) (Traducir) | Mostrar el árbol XML. |
| expand_templates_html_output (Discusión) (Traducir) | Salida HTML en crudo |
| expand_templates_input (Discusión) (Traducir) | Texto a expandir: |
| expand_templates_intro (Discusión) (Traducir) | Esta página especial toma un texto wiki y expande todas sus plantillas recursivamente. También expande las funciones sintácticas como <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, y variables como <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. De hecho, expande casi cualquier cosa que esté entre llaves dobles. |
| expand_templates_ok (Discusión) (Traducir) | Aceptar |
| expand_templates_output (Discusión) (Traducir) | Resultado |
| expand_templates_preview (Discusión) (Traducir) | Previsualización |
| expand_templates_preview_fail_html (Discusión) (Traducir) | <em>Se ha ocultado la previsualización como precaución frente a ataques JavaScript. Esto se debe a que {{SITENAME}} tiene habilitada la característica de código HTML en bruto, y se perdieron los datos de la sesión.</em> <strong>Si se trata de un intento de previsualización legítimo, inténtalo de nuevo.</strong> Si aun así no funciona, intenta [[Special:UserLogout|cerrar sesión]] y volver a acceder. |
| expand_templates_preview_fail_html_anon (Discusión) (Traducir) | <em>Se ha ocultado la previsualización como precaución frente a ataques JavaScript. Esto se debe a que {{SITENAME}} tiene habilitada la característica de código HTML en bruto, y no has iniciado sesión.</em> <strong>Si se trata de un intento de previsualización legítimo, [[Special:UserLogin|inicia sesión]] e inténtalo de nuevo.</strong> |
| expand_templates_remove_comments (Discusión) (Traducir) | Eliminar comentarios (<!-- ... -->) |
| expand_templates_remove_nowiki (Discusión) (Traducir) | Suprimir etiquetas <nowiki> en el resultado |
| expand_templates_title (Discusión) (Traducir) | Título de la página, útil para expandir {{FULLPAGENAME}} o similares: |
| expand_templates_xml_output (Discusión) (Traducir) | Salida XML |
| expandtemplates (Discusión) (Traducir) | Expandir plantillas |
| expansion-depth-exceeded-category (Discusión) (Traducir) | Páginas que sobrepasan la profundidad de expansión |
| expansion-depth-exceeded-category-desc (Discusión) (Traducir) | Esta página sobrepasa la profundidad de expansión máxima. |
| expansion-depth-exceeded-warning (Discusión) (Traducir) | La página ha sobrepasado el límite de profundidad de expansión |
| expensive-parserfunction-category (Discusión) (Traducir) | Páginas con llamadas a funciones sintácticas demasiado costosas |
| expensive-parserfunction-category-desc (Discusión) (Traducir) | La página usa demasiadas funciones sintácticas costosas (como <code>#ifexist</code>). Consulta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]. |
| expensive-parserfunction-warning (Discusión) (Traducir) | <strong>Advertencia:</strong> esta página contiene demasiadas llamadas a funciones sintácticas costosas. Tiene {{PLURAL:$1|una llamada|$1 llamadas}}, pero debería tener menos de {{PLURAL:$2|una|$2}}. |
| expiringblock (Discusión) (Traducir) | expira el $1 a las $2 |
| explainconflict (Discusión) (Traducir) | Alguien ha realizado cambios en esta página desde que empezaste a editarla. El cuadro de texto superior contiene el texto de la página tal como está guardado en este momento. Tus cambios sobre la versión que editaste se muestran en el cuadro de texto inferior. Si quieres guardar tus cambios, has de trasladarlos al cuadro superior. Al pulsar «{{int:savearticle}}», se guardará <strong>solo</strong> el texto del cuadro superior. |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
