Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| filerevert-success (Discusión) (Traducir) | <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ha sido revertido a la [$4 versión del $2 a las $3]. |
| filesource (Discusión) (Traducir) | Fuente: |
| filestatus (Discusión) (Traducir) | Información de copyright: |
| filetype-bad-ie-mime (Discusión) (Traducir) | No se puede subir este archivo porque Internet Explorer podría considerarlo como «$1», que es un tipo de archivo no autorizado y potencialmente peligroso. |
| filetype-badmime (Discusión) (Traducir) | No se permite subir archivos de tipo MIME «$1». |
| filetype-banned (Discusión) (Traducir) | El tipo de archivo está prohibido. |
| filetype-banned-type (Discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$4|El tipo de archivo|Los tipos de archivo}} <strong>".$1"</strong> no {{PLURAL:$4|está permitido|están permitidos}}. {{PLURAL:$3|El único tipo de archivo permitido es|Los tipos de archivos permitidos son}} $2. |
| filetype-mime-mismatch (Discusión) (Traducir) | La extensión de archivo «.$1» no coincide con el tipo MIME detectado en el archivo ($2). |
| filetype-missing (Discusión) (Traducir) | El archivo no tiene extensión (como «.jpg»). |
| filetype-unwanted-type (Discusión) (Traducir) | <strong>«.$1»</strong> no está entre los tipos de archivo aconsejados. {{PLURAL:$3|El único tipo aconsejado es|Los tipos aconsejados son}} $2. |
| fileuploadsummary (Discusión) (Traducir) | Resumen: |
| filewasdeleted (Discusión) (Traducir) | Un archivo con este nombre se subió con anterioridad y posteriormente ha sido borrado. Deberías revisar el $1 antes de subirlo de nuevo. |
| fix-double-redirects (Discusión) (Traducir) | Actualizar las redirecciones que apuntan al título original |
| foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories (Discusión) (Traducir) | Categories |
| foreign-structured-upload-form-label-infoform-date (Discusión) (Traducir) | Date |
| foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default (Discusión) (Traducir) | You may also want to try using [[Special:Upload|the upload page on {{SITENAME}}]], if this file can be uploaded there under their policies. |
| foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local (Discusión) (Traducir) | You may also want to try [[Special:Upload|the default upload page]]. |
| foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared (Discusión) (Traducir) | You may also want to try using [[Special:Upload|the upload page on {{SITENAME}}]], if the site allows the upload of this file under their policies. |
| foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default (Discusión) (Traducir) | If you are not able to upload this file under the policies of the shared repository, please close this dialog and try another method. |
| foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local (Discusión) (Traducir) | If you are not able to upload this file under the policies of {{SITENAME}}, please close this dialog and try another method. |
| foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared (Discusión) (Traducir) | If you do not own the copyright on this file, or you wish to release it under a different license, consider using the [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons Upload Wizard]. |
| foreign-structured-upload-form-label-own-work (Discusión) (Traducir) | This is my own work |
| foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default (Discusión) (Traducir) | I understand that I am uploading this file to a shared repository. I confirm that I am doing so following the terms of service and licensing policies there. |
| foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local (Discusión) (Traducir) | I confirm that I am uploading this file following the terms of service and licensing policies on {{SITENAME}}. |
| foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared (Discusión) (Traducir) | I attest that I own the copyright on this file, and agree to irrevocably release this file to Wikimedia Commons under the [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] license, and I agree to the [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Terms of Use]. |
| formerror (Discusión) (Traducir) | Error: no se ha podido enviar el formulario. |
| fri (Discusión) (Traducir) | vie |
| friday (Discusión) (Traducir) | viernes |
| friday-at (Discusión) (Traducir) | El viernes a las $1 |
| gender-female (Discusión) (Traducir) | Femenino |
| gender-male (Discusión) (Traducir) | Masculino |
| gender-unknown (Discusión) (Traducir) | Al mencionarte, el software usará palabras de género neutro siempre que sea posible |
| generic-pool-error (Discusión) (Traducir) | Lo sentimos, los servidores están sobrecargados en este momento. Hay demasiados usuarios tratando de ver este recurso. Espera un momento antes de intentar acceder de nuevo a este recurso. |
| go (Discusión) (Traducir) | Ir |
| googleanalytics-desc (Discusión) (Traducir) | Inserta el script de Google Analytics (u otros de análisis web) en las páginas de MediaWiki para su rastreo |
| googlesearch (Discusión) (Traducir) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotaccount (Discusión) (Traducir) | ¿Ya tienes una cuenta? $1. |
| gotaccountlink (Discusión) (Traducir) | Acceder |
| group (Discusión) (Traducir) | Grupo: |
| group-all (Discusión) (Traducir) | (todos) |
| group-autoconfirmed (Discusión) (Traducir) | Autoconfirmados |
| group-autoconfirmed-member (Discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|autoconfirmado|autoconfirmada}} |
| group-autoconfirmed.css (Discusión) (Traducir) | /* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Usuarios autoconfirmados */ |
| group-autoconfirmed.js (Discusión) (Traducir) | /* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Usuarios autoconfirmados */ |
| group-bot (Discusión) (Traducir) | Bots |
| group-bot-member (Discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|bot}} |
| group-bot.css (Discusión) (Traducir) | /* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Bots */ |
| group-bot.js (Discusión) (Traducir) | /* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Bots */ |
| group-bureaucrat (Discusión) (Traducir) | Burócratas |
| group-bureaucrat-member (Discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|burócrata}} |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
