Todos los mensajes de MediaWiki

Saltar a: navegación, buscar

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.

Filtro
Filtrar por estado de personalización:    
Primera página
Última página
Nombre Texto predeterminado
Texto actual
wantedpages-badtitle (Discusión) (Traducir) Título inválido en conjunto de resultados: $1
wantedpages-summary (Discusión) (Traducir) Lista de páginas inexistentes con el mayor número de enlaces a ellas, excluyendo páginas que son solo redirecciones a ellas. Para ver una lista de páginas inexistentes con redirecciones apuntando a ellas, consulta [[{{#special:BrokenRedirects}}|la lista de redirecciones rotas]].
wantedtemplates (Discusión) (Traducir) Plantillas requeridas
wantedtemplates-summary (Discusión) (Traducir)  
watch (Discusión) (Traducir) Vigilar
watcherrortext (Discusión) (Traducir) Ocurrió un error al cambiar la configuración de tu lista de seguimiento para «$1».
watching (Discusión) (Traducir) Vigilando...
watchlist (Discusión) (Traducir) Lista de seguimiento
watchlist-details (Discusión) (Traducir) {{PLURAL:$1|$1 página|$1 páginas}} en tu lista de seguimiento, sin contar las de discusión.
watchlist-options (Discusión) (Traducir) Opciones de la lista de seguimiento
watchlist-summary (Discusión) (Traducir)  
watchlistanontext (Discusión) (Traducir) Es necesario acceder para ver o editar los elementos de tu lista de seguimiento.
watchlistedit-clear-done (Discusión) (Traducir) Se ha vaciado tu lista de seguimiento.
watchlistedit-clear-explain (Discusión) (Traducir) Todos los títulos serán eliminados de tu lista de seguimiento
watchlistedit-clear-legend (Discusión) (Traducir) Vaciar la lista de seguimiento
watchlistedit-clear-removed (Discusión) (Traducir) {{PLURAL:$1|un título fue eliminado|$1 títulos fueron eliminados}}:
watchlistedit-clear-submit (Discusión) (Traducir) Vaciar la lista de seguimiento (¡permanente!)
watchlistedit-clear-title (Discusión) (Traducir) Lista de seguimiento vaciada
watchlistedit-clear-titles (Discusión) (Traducir) Títulos:
watchlistedit-normal-done (Discusión) (Traducir) {{PLURAL:$1|1 página ha sido borrada|$1 páginas han sido borradas}} de tu lista de seguimiento:
watchlistedit-normal-explain (Discusión) (Traducir) A continuación se listan las páginas en tu lista de seguimiento. Para quitar un título, marca la casilla junto a él, y pulsa «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». También puedes [[Special:EditWatchlist/raw|editar la lista en crudo]].
watchlistedit-normal-legend (Discusión) (Traducir) Borrar títulos de la lista de seguimiento
watchlistedit-normal-submit (Discusión) (Traducir) Borrar páginas
watchlistedit-normal-title (Discusión) (Traducir) Editar lista de seguimiento
watchlistedit-raw-added (Discusión) (Traducir) {{PLURAL:$1|Se ha añadido una página|Se han añadido $1 páginas}}:
watchlistedit-raw-done (Discusión) (Traducir) Tu lista de seguimiento se ha actualizado.
watchlistedit-raw-explain (Discusión) (Traducir) A continuación se listan las páginas en tu lista de seguimiento. Esta lista puede editarse añadiendo o eliminando líneas de la lista; un título por línea. Cuando acabes, pulsa «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}». También puedes [[Special:EditWatchlist|usar el editor estándar]].
watchlistedit-raw-legend (Discusión) (Traducir) Editar tu lista de seguimiento en modo texto
watchlistedit-raw-removed (Discusión) (Traducir) {{PLURAL:$1|Una página ha sido borrada|$1 páginas han sido borradas}}:
watchlistedit-raw-submit (Discusión) (Traducir) Actualizar lista de seguimiento
watchlistedit-raw-title (Discusión) (Traducir) Editar lista de seguimiento en crudo
watchlistedit-raw-titles (Discusión) (Traducir) Páginas:
watchlistedit-too-many (Discusión) (Traducir) Hay demasiadas páginas para mostrar aquí.
watchlistfor2 (Discusión) (Traducir) Para $1 $2
watchlisttools-clear (Discusión) (Traducir) Vaciar la lista de seguimiento
watchlisttools-edit (Discusión) (Traducir) Ver y editar tu lista de seguimiento
watchlisttools-raw (Discusión) (Traducir) Editar lista de seguimiento en crudo
watchlisttools-view (Discusión) (Traducir) Ver cambios relevantes
watchnologin (Discusión) (Traducir) No has iniciado sesión
watchthis (Discusión) (Traducir) Vigilar esta página
watchthispage (Discusión) (Traducir) Vigilar esta página
watchthisupload (Discusión) (Traducir) Vigilar este archivo
wed (Discusión) (Traducir) mié
wednesday (Discusión) (Traducir) miércoles
wednesday-at (Discusión) (Traducir) El miércoles a las $1
weeks (Discusión) (Traducir) {{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}}
welcomecreation-msg (Discusión) (Traducir) Se ha creado tu cuenta. Si lo deseas, puedes cambiar tus [[Special:Preferences|preferencias]] para {{SITENAME}}.
welcomeuser (Discusión) (Traducir) ¡Bienvenido, $1!
whatlinkshere (Discusión) (Traducir) Lo que enlaza aquí
whatlinkshere-filters (Discusión) (Traducir) Filtros
Primera página
Última página