Diferencia entre revisiones de «How to Administer my Cloud Server from within Gigas Control Panel»

De GIGAS DOCS
Saltar a: navegación, buscar
(traducción1)
Línea 89: Línea 89:
 
Keep in mind that a backup has an execution window and is not instant. Once successfully  done, it will replace old copies your might have (automatic or manual ones).
 
Keep in mind that a backup has an execution window and is not instant. Once successfully  done, it will replace old copies your might have (automatic or manual ones).
  
−
#Espacio disponible para backups y plantillas - Te permite saber el espacio total, ocupado y disponible para backups y plantillas. Este espacio es de igual tamaño que el almacenamiento principal de tu Cloud Server e independiente del él.
+
#Free space for backups and templates - Informs you on the space available for you to do backups and store templates. Keep in mind that those are stored in a different machine than your Cloud Server which has the same amount of total disk space that your Cloud Server.
−
#Backup avanzado - Te permite contratar el Backup Avanzado.
+
#Advanced backup - Lets you order Advanced Backup.
−
#Backups - Te permite conocer los backups que tienes disponibles y realizar operaciones con ellos.
+
#Backups - Lets you know the available backups and operate with them.
−
#Creado - Te muestra la fecha de creación del backup.
+
#Created - Show you the backup creation date.
−
#Disco - Muestra el ID del disco sobre el que se ha realizado el backup.
+
#Disk - Show you the disk ID the backup has been done from.
−
#Tamaño - Te permite saber lo que ocupa el backup.
+
#Size - Lets you know the size of the backup.
−
#Tipo - Indica si el backup ha sido lanzado de forma manual o si se trata de un backup automático.
+
#Type - Show you whether the backup has been launched manually or automatically.
−
#Restaurar - Te permite restaurar el backup en el disco de origen.
+
#Restore - Les you restore a backup in the original disk.
−
#Convertir en plantilla - Te permite convertir el backup en una plantilla que puedes utilizar para desplegar nuevas máquinas fácilmente o en caso de que desees volver al momento en que se hizo el backup. Los backups que se convierten en plantillas no se mantienen como backup.
+
#Convert to template - Lets you convert the backup into a template that you can use to easily deploy new machines or go back to the moment the backup was done. Backups that are converted to templates no longer remain as backups.
−
#Eliminar - Elimina el backup.
+
#Delete - Deletes the backup.
−
#Plantillas - Muestra las plantillas existentes para todos los Cloud Servers contenidos en el producto (Cloud VPS o Cloud Datacenter).
+
#Templates - Shows existing templates for all the Cloud Servers within the product (Cloud VPS or Cloud Datacenter).
−
#Creado - Te muestra la hora de creación de la plantilla (el momento en que convertiste el backup original en plantilla).
+
#Created - Shows the date and time of conversion to template.
−
#Descripción - Te muestra la descripción asignada a la plantilla.
+
#Description - Shows you the description assigned to the template.
−
#Tamaño - Indica el espacio en disco que ocupa la plantilla.
+
#Size - Shows the amount of disk space of the template.
−
#Crear máquina con plantilla - Te permite crear un nuevo Cloud Server a partir de la plantilla.
+
#Create Cloud Server from this template - Lets you create a new Cloud Server from the template.
−
#Eliminar - Elimina la plantilla.
+
#Delete - Deletes the template.
 
[[Archivo:Cloud_admin11.jpg]]
 
[[Archivo:Cloud_admin11.jpg]]
  
−
=='''Sección: IPs'''==
+
=='''IPs section'''==
  
−
Te permite añadir y borrar IPs en función de los recursos disponibles en tu pool.
+
Lets you add or remove IPs according to the available resources in your pool.
−
Para que los cambios se apliquen no olviden pulsar el botón "Aplicar cambios" (10).
+
Keep in mind that changes are not applied until you press "Apply changes" button (10).
−
Recuerda que todos los Cloud Server deben disponer de al menos una IP pública para ser accesibles de manera remota.
+
Keep also in mind that Cloud Servers must have at least a public IP so they are reachable from the Internet.
  
−
 
+
#Add new IP - Lets you contract additional IPs than the included in your resources pool.
−
#Contratar nueva IP - Te permite añadir IPs adicionales a las incluidas con tu Cloud Server.
+
#IP address - Lets you know already assigned IPs.
−
#Dirección IP - Te permite saber las IPs ya asignadas.
+
#Subnet mask - Lets you know the network mask from the assigned IP.
−
#Mascara de red - Te permite saber la máscara de red de la IP asociada.
+
#Gateway - Lets you know the gateway assigned to the IP. These last three data are useful to know just in case you want to manually configure your Cloud Server network. In case of a VLAN, gateway does not apply (-).
−
#Puerta de enlace - Te permite saber qué gateway le corresponde a la IP. Estos tres datos son útiles en caso de que quieras configurar manualmente la red de tu Cloud Server. En el caso de una IP de VLAN este dato no consta (-).
+
#Type - Lets you know the type of IP. It can be either Public or private (in which case the "Type" will not appear (-)).
−
#Tipo - Te permite saber de qué tipo es la IP. Puede ser Pública o no constar (en el caso de VLANs es -).
+
#Port speed - Lets you know the maximum port speed of the port. In the case of VLANs, it does not apply (-).
−
#Velocidad del puerto - Te permite saber la velocidad máxima del puerto. En el caso de VLANs no consta (-).
+
#Remove - Lets you remove an IP address. Removes the asignment and releases the IP address.
−
#Eliminar - Te permite eliminar la dirección IP. Elimina la asignación y libera la dirección IP.
+
#Assign public IP - lets you assign a public IP from your resources pool.
−
#Asignar IP pública - Te permite asignar una IP pública de tu pool de recursos.
+
#Assign private IP - Lets you assign a private IP for VLAN.
−
#Asignar IP privada - Te permite asignar una IP privada para VLAN.
+
#Apply changes - Applies the changes. This operation means a reboot of the Cloud Server(s).
−
#Aplicar cambios - Aplica los cambios. Supone un reinicio de la(s) máquina(s) afectada(s).
+
  
 
[[Archivo:Cloud_admin16.jpg]]
 
[[Archivo:Cloud_admin16.jpg]]
  
−
=='''Sección: Autoescalado'''==
+
=='''Autoscale section'''==
−
===Sección: Configuración general===
+
===General configuration tab===
  
−
Para crear el autoescalado de balanceador es necesario que dispongas de alguna plantilla a partir de la cual se desplegarán el o los servidores. Si no la tienes, en esta sección aparecerá un aviso que te instará a crear una plantilla.
+
To create the balancing autoscaling it is necessary that you already have a template from which the server(s) will be deployed. If you do not have one, you can create one from within this section.
  
−
#Escoja una plantilla - Te permite elegir la plantilla a partir de la cual se crearán el o los servidores.
+
#Choose a template - Lets you choose a template from which the server(s) will be deployed.
−
#Creación de plantillas - Te permite crear una plantilla, condición indispensable para autoescalar el balanceador.
+
#Template creation - Lets you create a template, essential condition for balancing autoscale.
−
#Crear plantilla - Crea la plantilla.
+
#Create template - Creates a tremplate.
−
#Instancia de balanceo que será autoescalada - Te permite elegir entre tus balanceadores.
+
#Balancing instance that will be autoscaled - Lets you choose among your balancers.
−
#Número máximo de servidores a crear - Te permite elegir el número de servidores serán creados a partir de la plantilla.
+
#Max number of servers to create - Lets you choose the number of servers that will be deployed from the template.
  
  
 
[[Archivo:Cloud_admin12.jpg]]
 
[[Archivo:Cloud_admin12.jpg]]
−
===Sección: Autoescalado programado===
+
===Scheduled autoscaling===
−
 
+
−
El autoescalado programado te permite establecer el autoescalado programado en una fecha y hora en el futuro y durante una duración determinada, de acuerdo a una zona horaria específica.
+
−
 
+
−
#Fecha de inicio - Te permite especificar una fecha en el futuro en la que iniciar el autoescalado.
+
−
#Hora de inicio - Te permite especificar la hora en el futuro en la que iniciar el autoescalado.
+
−
#Durante (días) - Duración en hasta 29 días del autoescalado programado.
+
−
#Durante (horas) - Duración en hasta 23 horas del autoescalado programado.
+
−
#Zona horaria - Zona horaria relativa a la fecha y hora de inicio del autoescalado programado.
+
−
#Añadir - Te permite establecer el autoescalado programado de acuerdo a los datos especificados.
+
  
 +
Scheduled autoscaling lets you set up scheduled autoscaling in a date and a time in the future and during a specific amount of time, according to a specific time zone.
  
 +
#Start date - Lets you specify a date in the future to start the autoscaling.
 +
#Start time - Lets you specify a time in the future to start the autoscaling.
 +
#Duration (days) - Duration of until 29 days of scheduled autoscaling.
 +
#Duration (hours) - Duration of until 23 hours of scheduled autoscaling.
 +
#Time zone - Time zone realted to autoscaling start date and time.
 +
#Add - Lets you set up a scheduled autoscaling according to specified data.
  
 
[[Archivo:Cloud_admin13.jpg]]
 
[[Archivo:Cloud_admin13.jpg]]
  
−
===Sección: Autoescalado por número máximo de sesiones===
+
===By max number of sessions tab===
  
−
Te permite programar el autoescalado en función del numero de sesiones que duren un tiempo determinado y durante una duración determinada.
+
Lets you set up autoscaling according to the number of sessions of a minimum duration and during a specific amount of time.
  
−
#Número de sesiones - Número a partir del que se activará el autoescalado.
+
#Number of sessions - Minimum number of sessions that will trigger the autoscaling.
−
#Para más de - Duración de sesión a partir de la cual se activará el autoescalado.
+
#For more than - Minimum duration of session that will trigger the autoscaling.
−
#Durante - Duración del autoescalado a partir de su activación.
+
#Duration - Duration of autoscaling fromm its start.
−
#Añadir - Añade la programación seleccionada.
+
#Add - Adds the selected schedule.
  
 
[[Archivo:Cloud_admin14.jpg]]
 
[[Archivo:Cloud_admin14.jpg]]
  
−
===Sección: Por porcentaje de uso de CPU===
+
===By CPU usage percentage tab===
  
−
Te permite programar un autoescalado de balanceador en función de cierto porcentaje de uso de CPU.
+
Lets you set up a scheduled autoscaling depending on a certain amount of CPU usage.
  
−
#Porcentaje de uso - Te permite especificar el umbral a partir del cual se autoescalará el balanceador.
+
#Usage percentage - Lets you specify the threshold that will trigger the balancing autoscaling.
−
#Para más de - Te permite especificar cuánto tiempo debe estar la CPU al menos al porcentaje de uso especificado en el punto anterior para que se produzca el autoescalado de balanceador.
+
#For more than - Lets you specify the amount of time the CPU has to be at least on the percentage aforeset percentage so the balancing autoscaling will take place.
−
#Durante - Te permite especificar el tiempo que durará el autoescalado de balanceador.
+
#Duration - Lets you specify the time the balancing autoscaling will last.
−
#Añadir - Añade la programación de autoescalado de balanceador de acuerdo con la programación especificada.
+
#Add - Adds the balancing autoscaling schedule according to the specified data.
  
 
[[Archivo:Cloud_admin15.jpg]]
 
[[Archivo:Cloud_admin15.jpg]]

Revisión del 13:28 19 abr 2016

¿Quieres leer esta página en español ?
First steps
  First steps on your Advanced Backup
  How to set up your first Cloud Datacenter
Guides
Account administration
Control Panel
Domains
Products
FAQ
Billing
Domains
Service
Tutorials
Linux tutorials
Tips
Windows tutorials

You will be able to perform basic administration operations on your cloud servers from Gigas Control Panel.


General

  1. ON/OFF – These buttons allow you to boot up or force-close the server. The OFF button performs a shutdown on an electrical level, not stopping the services in execution at that time.
  2. Cloud Server Name - Shows you the name assigned to the Cloud Server.
  3. Operating System - Lets you check the Operating System template installed in your Cloud Server.
  4. Tags/Add - Lets you see/add the tags assigned to your Cloud Server.
  5. Reboot Cloud Server - Lets you do an ordered reboot of your server by stopping services before rebooting.
  6. Details - Lets you access a tab with additional information on sour Cloud Server.

Cloud admin1.jpg

Details tab

  1. Your cloud server´s Hardware Description – You will find the cloud server´s hardware setup in this window. This information reflects the total assigned hardware information (hard drive, memory, CPU and IP).
  2. OS - Lets you check the Operating System template installed in your Cloud Server.
  3. Root password (Show) - Lets you see superadmin password: root (Linux) or Administrator (Windows).

Cloud admin2.jpg

Cloud Server section

  1. ON/OFF – These buttons allow you to boot up or force-close the server. The OFF button performs a shutdown on an electrical level, not stopping the services in execution at that time.
  2. Cloud Server Name - Shows you the name assigned to the Cloud Server.
  3. Reboot Cloud Server - Lets you do an ordered reboot of your server by stopping services before rebooting.
  4. Delete Cloud Server - By using this option you will delete your Cloud Server and erase the resources assigned to it, so they will be unallocated and will return to your Cloud resources pool. Keep in mind that this option will erase all data on the Cloud Server.
  5. Show root password - Lets you see superadmin password: root (Linux) or Administrator (Windows).
  6. Console access - Lets you access your machines prompt. The prompt displays your Cloud Server information in real time, so you will be able to use it, for instance, to view your server boot-up process. To access the prompt, you need Java installed in your browser. Although Gigas prompt gives your immediate access to your cloud server, we recommend you use more customizable and flexible accesses such as Secure Shell (SSH) or Terminal Server.
  7. Re-install OS - Allows you to re-install your Cloud Server with the Operating System you pick from the available image list. Keep in mind that this option will erase all data contained in the Cloud Server.
  8. Add a short description to your Cloud Server - Lets you add a short description to your Cloud Server.
  9. Add a tag - Lets you manage the tags assigned to your Cloud Server.

Cloud admin3.jpg

Cloud Server details tab

  1. Resources – In this part you will find hardware configuration associated to your Cloud Server. The information shows the total assigned hardware data (Disk, Memory, CPU).
  2. Location - In this part you can check your Cloud Server location.
  3. Template - Lets you check the Operating System templated installed in your Cloud Server.
  4. IPs - Lets you see the IPs assigned to your Cloud Server.

Cloud admin4.jpg

Modify cores and RAM tab

  1. RAM - Lets you increase or decrease the amount of RAM memory assigned to your Cloud Server.
  2. Cores - Lets you increase or decrease the number of cores assigned to your Cloud Server.

Cloud admin5.jpg

Graphs section

This section lets you see the CPU and Network usage graphs for your Cloud Server. Graphs are updated every hour and let you see a log of last 24 hours so you can check your Cloud Server usage and dimensioning.

Cloud admin6.jpg

CPU tab

Cloud admin7.jpg

Network tab

Cloud admin8.jpg

Firewall section

In this section you can:

  1. Add rules
  2. Configure the default behaviour

Cloud admin9.jpg

Disks section

Provides the following options:

  1. Add Disk - Lets you add an additional disk in case you have unassigned space.
  2. Add more space - Lets you contract additional space that you can assign later.
  3. Free space for backups and templates - Informs you on the space available for you to do backups and store templates. Keep in mind that those are stored in a different machine than your Cloud Server which has the same amount of total disk space that your Cloud Server.
  4. Type of disk - It can be SAS (high performance), SATA o Solid State (SSD).
  5. Disk - Lets you know the disk ID (useful to distinguish between same type and size disks).
  6. Size - Shows you the disk size.
  7. Type - It can be Primary, Swap, Secondary.
    • Primary disks cannot be removed as they contain your Cloud Server Operating System.
    • Swap disks cannot be modified nor removed.
  8. Created - Shows you the creation date and time.
  9. Autobackup - Lets you know/set the auto-backup flag. When activated, adds your server to the free backup policy offered by Gigas. It does a weekly full backup starting from the moment the "Backup" button is pressed. You can find a list of available backups in next tab "Backup".
  10. Edit - Lets you modify the disk size (resize). Keep in mind that this process takes some time to be completed and produces a reboot. Maximum size disk is limited by the disk amount you have ordered in your product.
  11. Backup - Creates a disk backup. This option lets you do an on-demand backup of your disk. Keep in mind that a backup has an execution window so it is not instant. Once done, the new backup will replace old copies you might have (automatic or manual ones).
  12. Delete - Lets you remove a disk. Available on Secondary disks.

Cloud admin10.jpg

Backup section

Keep in mind that a backup has an execution window and is not instant. Once successfully done, it will replace old copies your might have (automatic or manual ones).

  1. Free space for backups and templates - Informs you on the space available for you to do backups and store templates. Keep in mind that those are stored in a different machine than your Cloud Server which has the same amount of total disk space that your Cloud Server.
  2. Advanced backup - Lets you order Advanced Backup.
  3. Backups - Lets you know the available backups and operate with them.
  4. Created - Show you the backup creation date.
  5. Disk - Show you the disk ID the backup has been done from.
  6. Size - Lets you know the size of the backup.
  7. Type - Show you whether the backup has been launched manually or automatically.
  8. Restore - Les you restore a backup in the original disk.
  9. Convert to template - Lets you convert the backup into a template that you can use to easily deploy new machines or go back to the moment the backup was done. Backups that are converted to templates no longer remain as backups.
  10. Delete - Deletes the backup.
  11. Templates - Shows existing templates for all the Cloud Servers within the product (Cloud VPS or Cloud Datacenter).
  12. Created - Shows the date and time of conversion to template.
  13. Description - Shows you the description assigned to the template.
  14. Size - Shows the amount of disk space of the template.
  15. Create Cloud Server from this template - Lets you create a new Cloud Server from the template.
  16. Delete - Deletes the template.

Cloud admin11.jpg

IPs section

Lets you add or remove IPs according to the available resources in your pool. Keep in mind that changes are not applied until you press "Apply changes" button (10). Keep also in mind that Cloud Servers must have at least a public IP so they are reachable from the Internet.

  1. Add new IP - Lets you contract additional IPs than the included in your resources pool.
  2. IP address - Lets you know already assigned IPs.
  3. Subnet mask - Lets you know the network mask from the assigned IP.
  4. Gateway - Lets you know the gateway assigned to the IP. These last three data are useful to know just in case you want to manually configure your Cloud Server network. In case of a VLAN, gateway does not apply (-).
  5. Type - Lets you know the type of IP. It can be either Public or private (in which case the "Type" will not appear (-)).
  6. Port speed - Lets you know the maximum port speed of the port. In the case of VLANs, it does not apply (-).
  7. Remove - Lets you remove an IP address. Removes the asignment and releases the IP address.
  8. Assign public IP - lets you assign a public IP from your resources pool.
  9. Assign private IP - Lets you assign a private IP for VLAN.
  10. Apply changes - Applies the changes. This operation means a reboot of the Cloud Server(s).

Cloud admin16.jpg

Autoscale section

General configuration tab

To create the balancing autoscaling it is necessary that you already have a template from which the server(s) will be deployed. If you do not have one, you can create one from within this section.

  1. Choose a template - Lets you choose a template from which the server(s) will be deployed.
  2. Template creation - Lets you create a template, essential condition for balancing autoscale.
  3. Create template - Creates a tremplate.
  4. Balancing instance that will be autoscaled - Lets you choose among your balancers.
  5. Max number of servers to create - Lets you choose the number of servers that will be deployed from the template.


Cloud admin12.jpg

Scheduled autoscaling

Scheduled autoscaling lets you set up scheduled autoscaling in a date and a time in the future and during a specific amount of time, according to a specific time zone.

  1. Start date - Lets you specify a date in the future to start the autoscaling.
  2. Start time - Lets you specify a time in the future to start the autoscaling.
  3. Duration (days) - Duration of until 29 days of scheduled autoscaling.
  4. Duration (hours) - Duration of until 23 hours of scheduled autoscaling.
  5. Time zone - Time zone realted to autoscaling start date and time.
  6. Add - Lets you set up a scheduled autoscaling according to specified data.

Cloud admin13.jpg

By max number of sessions tab

Lets you set up autoscaling according to the number of sessions of a minimum duration and during a specific amount of time.

  1. Number of sessions - Minimum number of sessions that will trigger the autoscaling.
  2. For more than - Minimum duration of session that will trigger the autoscaling.
  3. Duration - Duration of autoscaling fromm its start.
  4. Add - Adds the selected schedule.

Cloud admin14.jpg

By CPU usage percentage tab

Lets you set up a scheduled autoscaling depending on a certain amount of CPU usage.

  1. Usage percentage - Lets you specify the threshold that will trigger the balancing autoscaling.
  2. For more than - Lets you specify the amount of time the CPU has to be at least on the percentage aforeset percentage so the balancing autoscaling will take place.
  3. Duration - Lets you specify the time the balancing autoscaling will last.
  4. Add - Adds the balancing autoscaling schedule according to the specified data.

Cloud admin15.jpg

Obtenido de «https://gigas.com/support/docs/index.php?title=How_to_Administer_my_Cloud_Server_from_within_Gigas_Control_Panel&oldid=745»